Your photos, an Arabic voice, and one clear reason to buy
You can make a short Arabic video ad for a small business from photos you already have: pick your product or shop photos, write or paste a few Arabic lines, and get a video with a natural Arabic voiceover, right-to-left captions, music and your logo on the end card. It takes minutes and nobody has to appear on camera.
To be clear about how: TallyReel's dedicated Business content tile writes ads in English, Hindi or Urdu for now. Arabic ads are made as a photo video or a narrated video, which this page walks through, with 36 ad ideas by kind of business and two Arabic scripts to copy.
Updated 27 October 2026 · by Danish, who makes TallyReel
Each one is written as the first line of the video. Copy it, or press Make this and paste it into TallyReel.
About 30 seconds each when read aloud. Paste one into TallyReel as your own script, or change the details first.
The script behind the video above
طلبت فستان العيد ووصل بعد العيد؟ هذا لا يحدث عندنا، ولن يحدث.
كل طلب يُجهّز ويُشحن في نفس اليوم، من مخزننا داخل المدينة.
ترين القماش في فيديو قصير قبل أن تطلبي، والمقاسات مكتوبة بالسنتيمتر لكل قطعة.
وإذا لم يناسبك المقاس، نبدّله مجانًا خلال سبعة أيام.
مجموعة العيد الجديدة نزلت اليوم، بألوان هادئة تناسب الصباح والمساء، والكميات محدودة.
اطلبي الآن من الرابط، ويصلك قبل العيد بأيام.
Script 2
مكيفك يصدر صوتًا غريبًا، والغرفة لا تبرد كما كانت؟
غالبًا السبب غبار متراكم في الفلتر والملف الداخلي، بعد شهور من العمل دون توقف.
فريقنا يصل في نفس اليوم، ويغطي الأثاث والأرضية قبل أن يبدأ أي شيء.
ننظف الجهاز بالماء والضغط، ونتأكد من الغاز والتصريف.
خلال ساعة تقريبًا يعود الهواء باردًا، والغرفة نظيفة كما تركتها تمامًا.
احجز قبل أن تبدأ زحمة الصيف. الرقم على الشاشة، والرد على الواتساب خلال دقائق.
The Business content tile, which writes three openings and builds a 20 to 30 second ad from your logo and facts, works in English, Hindi and Urdu for now. For Arabic, use one of two routes that already work in Arabic.
Open with the buyer's problem or wish in their words, not your company name: طلبت فستان العيد ووصل بعد العيد؟ is stronger than مرحبًا بكم في متجرنا. Then give one or two concrete facts (same-day shipping, free exchange within seven days), one reason to act now, and one clear next step. Keep it between 15 and 30 seconds for TikTok, Reels and Snapchat.
Write in simple Modern Standard Arabic if you sell across the Gulf, or a light local dialect if your buyers are in one city. Use your own product photos, never stock images in place of what you sell, and only state numbers, prices, ratings and reviews that are true and that you can show. Check the advertising rules where you sell: in Saudi Arabia and the UAE, paid promotion by influencers has its own licence and disclosure rules.
Make two or three versions with different first lines and run them side by side. The opening decides most of the result, so test openings before you change anything else. TallyReel schedules to TikTok, Instagram, YouTube, Facebook, Google Business and more; it does not post to Snapchat, so download the video for that.
Yes. Pick Arabic, use your product photos or paste an Arabic script, and you get a video with an Arabic voice, Arabic captions and your logo. The dedicated ad maker is English, Hindi and Urdu for now, so Arabic ads use the photo or narrated route.
Between 15 and 30 seconds for TikTok, Reels and Snapchat. Put the buyer's problem in the first two seconds.
No. Product photos you already have are enough. Short phone clips of the product in use help, but they are optional.
Yes. The free plan includes 300 free credits once, about 3 cloud videos with a small TallyReel mark.
Type the idea into TallyReel, read the script, and it makes the video for you: in the browser, on your phone, or in Studio on your own computer. Start on the free plan.