Idee eintippen, Video mit deutscher Stimme bekommen
Viele KI Video Tools schreiben das Skript auf Englisch, jagen es durch eine maschinelle Übersetzung und lassen es dann von einer Stimme vorlesen, die nach Navi klingt. TallyReel schreibt von Anfang an auf Deutsch. Wenn du Deutsch wählst, wird die Geschichte so geschrieben, wie sie jemand erzählen würde, der jeden Tag Deutsch spricht, mit passenden Namen, Orten und Redewendungen, und eine natürliche Stimme liest sie vor.
Egal ob dein Publikum in Deutschland, Österreich oder der Schweiz sitzt: Du startest mit einer Idee in einer Zeile oder fügst deinen eigenen Text ein. Auf dieser Seite findest du, wie ein deutsches Video entsteht, 36 Ideen, die gut funktionieren, zwei Skripte zum Kopieren und die Fragen, die Leute vor dem Ausprobieren stellen.
Updated 22 October 2026 · by Danish, who makes TallyReel
Each one is written as the first line of the video. Copy it, or press Make this and paste it into TallyReel.
Wusstest du schon?
Warum Deutschland über dreitausend Brotsorten hatMake this
Das Tier, das ohne Raumanzug im Weltall überlebtMake this
Was in deinem Gehirn passiert, wenn du eine Nacht nicht schläfstMake this
Warum es im Deutschen so unfassbar lange Wörter gibtMake this
Warum die erste Autobahn zwischen Köln und Bonn gebaut wurdeMake this
Warum der Himmel bei Sonnenuntergang orange wirdMake this
Gruselgeschichten
Der Rattenfänger von Hameln: 130 Kinder, und keiner weiß, wohinMake this
Die Loreley und die Felsen, an denen Schiffer zerschelltenMake this
Die Walpurgisnacht auf dem Brocken, wie man sie früher erzählteMake this
Das Haus am Ende unserer Straße, das niemand kaufen willMake this
Der letzte Zug fuhr ab, obwohl kein Lokführer an Bord warMake this
Meine Oma hat bei Gewitter immer die Spiegel abgedecktMake this
Geschichte
Der Kölner Dom war über sechshundert Jahre eine BaustelleMake this
Wie Gutenberg mit beweglichen Buchstaben die Welt veränderteMake this
Die Nacht, in der die Berliner Mauer fiel, aus Sicht einer GrenzstadtMake this
Die Hanse: Wie Kaufleute ein Netzwerk über die ganze Ostsee spanntenMake this
Neuschwanstein: Das Märchenschloss, das sein König kaum bewohnteMake this
Warum die Römer am Rhein eine Grenze bauten und dort bliebenMake this
Motivation und Alltag
Die Zwei-Minuten-Regel, die meine Morgen verändert hatMake this
Hör auf, auf den perfekten Moment zu wartenMake this
Drei Geldgewohnheiten, die uns in der Schule keiner beigebracht hatMake this
Was mein Opa mir beigebracht hat, ohne je einen Rat zu gebenMake this
So lernst du fürs Abi, ohne komplett auszubrennenMake this
Eine Woche ohne Handy: Was ich dabei gelernt habeMake this
Humor
Wenn die Bahn schreibt: Wir bitten um Ihr VerständnisMake this
Der Kumpel, der immer sagt, er ist gleich daMake this
Der Familienchat an Weihnachten, als Seifenoper erzähltMake this
Wenn dein Nachbar am Sonntag den Rasen mähen willMake this
Reisen
Fünf Orte in Deutschland, die aussehen wie aus einem FilmMake this
Was dir keiner sagt, bevor du nach Wien ziehstMake this
Ein Tag in Hamburg mit weniger als zwanzig EuroMake this
Die schönste Bahnstrecke der Schweiz in einer MinuteMake this
Für dein Geschäft
So backen wir jeden Morgen um vier unsere BrötchenMake this
Wir zeigen dir diese Wohnung mit Balkon, Zimmer für ZimmerMake this
Was du zu deinem ersten Termin bei uns mitbringen solltestMake this
So entsteht der Kaffee, den du jeden Morgen bei uns holstMake this
Scripts you can copy
About 30 seconds each when read aloud. Paste one into TallyReel as your own script, or change the details first.
The script behind the video above
Der Kran auf dem Kölner Dom
1
Der Kölner Dom war über sechshundert Jahre lang eine Baustelle.
2
Der Grundstein wurde 1248 gelegt, für eine Kathedrale, die alles übertreffen sollte.
3
Doch im sechzehnten Jahrhundert ging das Geld aus, und die Arbeiten hörten einfach auf.
4
Auf dem halbfertigen Südturm blieb ein hölzerner Kran stehen. Fast vierhundert Jahre lang.
5
Für die Menschen in Köln gehörte der Kran irgendwann einfach zur Stadt.
6
Erst 1842 ging es weiter, mit Plänen, die noch aus dem Mittelalter stammten.
7
1880 war der Dom endlich fertig. Repariert wird er trotzdem bis heute, jeden einzelnen Tag.
Script 2
Der Rattenfänger von Hameln
1
Im Jahr 1284 verschwanden in Hameln hundertdreißig Kinder. An einem einzigen Tag.
2
So erzählt es die Sage. Ein Fremder in bunter Kleidung versprach, die Stadt von den Ratten zu befreien.
3
Er spielte auf seiner Pfeife, und die Ratten folgten ihm bis in die Weser.
4
Doch die Bürger wollten ihn nicht bezahlen. Er ging, und kam wieder.
5
Diesmal folgten ihm die Kinder, hinaus durch das Stadttor, und niemand sah sie je wieder.
6
Was wirklich dahintersteckt, ist bis heute offen. Manche denken an Auswanderung, andere an eine Seuche.
7
In einer Gasse in Hameln wird bis heute weder Musik gespielt noch getanzt.
So entsteht ein Video auf Deutsch
Du kannst deutsche Videos in der TallyReel Web App machen, in jedem Browser auf Handy oder Computer, oder in der Desktop App TallyReel Studio für Mac und Windows.
1. Wähle Deutsch als Sprache.
2. Tipp eine Idee ein, auf Deutsch oder Englisch, drück auf Surprise me, oder füg dein eigenes Skript ein.
3. Mit einem KI Autor wird die Geschichte direkt auf Deutsch geschrieben, mit Namen, Essen und Orten, die zu deinem Publikum passen, nicht aus dem Englischen übersetzt.
4. Lies das Skript und ändere es, bevor irgendetwas gerendert wird. Es entsteht kein Video, bis du es freigibst.
5. Wähle die Bilder: echte Stock Videos, KI Bilder im Stil deiner Wahl oder deine eigenen Fotos und Clips.
6. Eine natürliche deutsche Stimme, männlich oder weiblich, liest das Skript vor, und die Untertitel kommen auf Deutsch.
7. Musik aussuchen, Untertitel prüfen, dann herunterladen oder direkt auf TikTok, YouTube, Instagram, Facebook und weiteren Netzwerken posten.
Welche Formate auf Deutsch funktionieren
Erzählte Geschichten, Fakten, Geschichte, Gruselgeschichten, Motivation und Reisevideos gehen auf Deutsch. Dazu kommen Videos mit einem oder zwei KI Moderatoren, die mit lippensynchronem Mund in die Kamera sprechen, sprechende Cartoons, Top 10 Listen und Videos aus deinen eigenen Fotos.
Quiz Videos und Werbevideos für Unternehmen gibt es im Moment nur auf Englisch, Hindi oder Urdu. Wenn du eine Bäckerei, ein Studio oder eine Agentur hast und ein deutsches Video brauchst, nimm eine erzählte Geschichte oder ein Video aus deinen Fotos. Die werden ganz normal auf Deutsch geschrieben.
Tipps für ein gutes Video auf Deutsch
Halte die Sätze kurz, ein oder zwei pro Szene. Deutsch neigt zu langen Satzketten, und die klingen vorgelesen schnell schwer. Kurze Sätze lesen sich auch in den Untertiteln auf dem Handy besser. Fang mit einer Frage oder einer Überraschung an, denn die ersten zwei Sekunden entscheiden, ob jemand dranbleibt.
Wenn du eigenen Text einfügst, prüf Zahlen, Jahreszahlen und Abkürzungen. Die Stimme liest sie besser, wenn sie so geschrieben sind, wie man sie ausspricht. Und denk an dein Publikum: In Wien, Zürich und Berlin sagt man nicht immer dasselbe Wort für dieselbe Sache.
Wenn du schon Videos auf Englisch hast, kannst du sie mit Plus und Pro in anderen Sprachen neu erstellen, auch auf Deutsch, ohne das Skript neu zu schreiben.
Questions
Kann man mit KI ein Video auf Deutsch erstellen?
Ja. In TallyReel wählst du Deutsch, tippst eine Idee ein oder fügst deinen Text ein, und die KI schreibt das Skript auf Deutsch, lässt es von einer natürlichen Stimme lesen und fügt Untertitel und Bilder hinzu.
Ist das Deutsch nur aus dem Englischen übersetzt?
Nein. Mit einem KI Autor wird die Geschichte direkt auf Deutsch geschrieben. Wenn du deinen eigenen Text einfügst, wird er genau so verwendet, wie du ihn geschrieben hast.
Klingt die deutsche Stimme natürlich?
Es ist eine natürliche deutsche Stimme, männlich oder weiblich, keine Roboterstimme. Du kannst danach jede Zeile ändern, und nur diese Szene wird neu gemacht.
Gibt es eine kostenlose Version?
Ja. Der kostenlose Plan enthält einmalig 300 kostenlose Credits, etwa 3 Cloud Videos zum Ausprobieren, mit einem kleinen TallyReel Zeichen, ohne Kreditkarte. Danach kosten die Pläne 19, 39 oder 79 Dollar im Monat.
Kann ich meine englischen Videos auf Deutsch übersetzen?
Ja, mit Plus und Pro. Wenn ein Video fertig ist, kannst du es in anderen Sprachen neu erstellen lassen, auch auf Deutsch, mit einer Stimme in dieser Sprache.
Type the idea into TallyReel, read the script, and it makes the video for you: in the browser, on your phone, or in Studio on your own computer. Start on the free plan.