TallyReelStart free

สร้างวิดีโอภาษาไทยด้วย AI

พิมพ์ไอเดียเดียว ได้คลิปพากย์ไทยกลับมา

แอปทำวิดีโอ AI ส่วนใหญ่ เขียนสคริปต์เป็นภาษาอังกฤษก่อน แล้วค่อยใช้เครื่องแปลเป็นไทย ผลที่ได้จึงอ่านแข็ง ๆ เหมือนคู่มือที่แปลมา และเสียงพากย์ก็มักออกสำเนียงแปร่ง ๆ ที่ TallyReel ถ้าคุณเลือกภาษาไทย เรื่องจะถูกเขียนเป็นภาษาไทยตั้งแต่ประโยคแรก ใช้ชื่อคน อาหาร และสถานที่ ที่คนดูคุ้นเคย แล้วให้เสียงที่เป็นธรรมชาติอ่านให้

คุณเริ่มได้จากไอเดียบรรทัดเดียว หรือวางสคริปต์ภาษาไทย ที่เขียนไว้เองก็ได้ ในหน้านี้มีวิธีทำวิดีโอภาษาไทยทีละขั้น ไอเดีย 36 เรื่องที่ใช้ได้จริง สคริปต์ 2 เรื่องให้ลองทำ และคำตอบของคำถาม ที่คนถามบ่อยก่อนเริ่มใช้

Updated 22 October 2026 · by Danish, who makes TallyReel

36 ideas you can make

Each one is written as the first line of the video. Copy it, or press Make this and paste it into TallyReel.

เรื่องผีไทย

รู้หรือไม่

ประวัติศาสตร์และสถานที่

อาหาร

แรงบันดาลใจและชีวิตประจำวัน

ขำ ๆ

เที่ยว

สำหรับธุรกิจของคุณ

Scripts you can copy

About 30 seconds each when read aloud. Paste one into TallyReel as your own script, or change the details first.

The script behind the video above

แม่นาคพระโขนง

1

ตามตำนาน เล่าว่า ชายคนหนึ่ง ที่พระโขนง กลับบ้าน มาหาเมีย กับลูก โดยไม่รู้เลยว่า ทั้งคู่ ตายไปแล้ว

2

เขาชื่อ มาก เมียชื่อ นาก ตอนที่มาก ต้องจากบ้าน ไปไกล นากกำลัง ตั้งท้อง อยู่

3

คนแถวนั้น เล่าว่า นากคลอดลูก ไม่รอด ตายทั้งกลม แต่วิญญาณ ของเธอ ยังรอผัว อยู่ที่บ้าน ริมคลอง

4

เพื่อนบ้าน พยายาม เตือนมาก แต่เขา ไม่เชื่อ เพราะทุกเย็น นากยัง ทำกับข้าว รอเขา เหมือนเดิม

5

จนคืนหนึ่ง มะนาว หล่นลงไป ใต้ถุนบ้าน นากยื่นแขน ลอดร่องพื้น ลงไปเก็บ แขนของเธอ ยืดยาว ลงไป จนถึงดิน

6

มากเห็น ทุกอย่าง เขาวิ่งหนี ออกจากบ้าน ไปหลบ ที่วัดมหาบุศย์ และไม่กล้า กลับไป อีกเลย

7

ทุกวันนี้ ที่วัดมหาบุศย์ ยังมี ศาลแม่นาก คนยังเอา ชุดสวย และของเล่นเด็ก ไปไหว้ แล้วคุณล่ะ เชื่อไหม ว่าเธอ ยังรออยู่

Script 2

ตลาดร่มหุบ

1

ตลาดนี้ มีรถไฟ วิ่งผ่าน กลางแผง วันละ หลายรอบ แต่แม่ค้า ไม่ต้อง ย้ายร้าน ไปไหนเลย

2

ที่แม่กลอง จังหวัด สมุทรสงคราม ผัก ปลา กุ้ง และผลไม้ วางเรียง ชิดราง จนแทบ ไม่มีที่เดิน

3

พอได้ยิน เสียงหวูด ทุกคน รู้หน้าที่ ร่มถูกหุบ กันสาด ถูกดึงเก็บ ของที่วางเกะกะ ถูกยกหลบ ในไม่กี่วินาที

4

รถไฟ ค่อย ๆ เคลื่อนผ่าน ห่างจาก กระจาดผัก แค่ไม่กี่คืบ บางกระจาด ไม่ต้องยก ด้วยซ้ำ เพราะรถไฟ วิ่งข้ามไปได้

5

พอขบวน ผ่านไป ร่มกางกลับ แม่ค้า กลับมา ทอนเงินต่อ ทุกอย่าง เหมือนไม่มี อะไรเกิดขึ้น

6

คนที่นี่ เรียกตลาดนี้ว่า ตลาดร่มหุบ เพราะร่ม ต้องหุบ ทุกครั้ง ที่รถไฟ แล่นเข้ามา

7

ถ้าจะไปดู เช็กตาราง รถไฟก่อน แล้วยืน ให้ห่างจากราง คุณจะได้เห็น ตลาดทั้งตลาด หายไป แล้วกลับมา ในเวลา แค่ไม่กี่นาที

ทำวิดีโอภาษาไทยยังไง

คุณทำวิดีโอภาษาไทยได้ ในเว็บแอป TallyReel ผ่านเบราว์เซอร์ ทั้งบนมือถือ และคอมพิวเตอร์ ถ้าอยากทำงาน บนเครื่องตัวเอง ก็มีแอปเดสก์ท็อป TallyReel Studio สำหรับ Mac และ Windows ให้เลือกใช้ ขั้นตอนมีแค่นี้

ทำคลิปแบบไหน เป็นภาษาไทยได้บ้าง

คลิปเล่าเรื่อง เกร็ดความรู้ ประวัติศาสตร์ เรื่องผี แรงบันดาลใจ และคลิปเที่ยว ทำเป็นภาษาไทย ได้ทั้งหมด นอกจากนี้ ยังมีคลิป พิธีกร AI หนึ่ง หรือสองคน ที่ขยับปาก ตรงกับเสียง การ์ตูนพูดได้ คลิป Top 10 และวิดีโอ จากรูปถ่าย ของคุณเอง

คลิปควิซ และคลิปโฆษณาธุรกิจ ตอนนี้ ยังทำได้ แค่ภาษาอังกฤษ ฮินดี และอูรดู ถ้าคุณ มีร้านกาแฟ ร้านเบเกอรี่ หรือขายคอนโด แล้วอยากได้ คลิปภาษาไทย ให้เลือก แบบเล่าเรื่อง หรือวิดีโอ จากรูปถ่ายแทน สองแบบนี้ เขียนเป็น ภาษาไทยได้ เช่น เล่าว่า ร้านคุณ เริ่มนวดแป้ง กี่โมง หรือพาเดินดู ห้องตัวอย่าง ทีละมุม

ถ้าใช้แพ็กเกจ Plus หรือ Pro คลิปที่ ทำเสร็จแล้ว ทำซ้ำ เป็นภาษาอื่นได้ โดยไม่ต้อง เขียนใหม่ เช่น ทำคลิป ภาษาไทยไว้ก่อน แล้วทำ เวอร์ชันภาษาอังกฤษ สำหรับคนดู ต่างชาติ ที่สนใจ อาหารไทย หรืออยากมา เที่ยวเมืองไทย

เคล็ดลับทำคลิปภาษาไทย ให้คนดูจนจบ

คนไทย ดูคลิปสั้น กันมาก บน TikTok, YouTube Shorts และ Facebook Reels ส่วน LINE เป็นที่ ที่คลิป ถูกส่งต่อ ในกลุ่มเพื่อน และกลุ่มครอบครัว คลิปที่ ถูกแชร์ต่อ มักเป็นเรื่อง ที่ดูแล้ว อยากเล่าต่อ เช่น เกร็ดความรู้ แปลก ๆ หรือเรื่องผี ที่เกิดใน ที่ที่ทุกคน รู้จัก

สองวินาทีแรก สำคัญที่สุด เปิดด้วย คำถาม หรือประโยค ที่ทำให้สงสัย เช่น รู้ไหมว่า... หรือ ตามตำนาน เล่าว่า... แล้วค่อย เฉลยตอนท้าย ประโยคควรสั้น หนึ่งหรือสอง ประโยคต่อฉาก เพราะเสียงอ่าน จะฟังชัดกว่า และซับ ก็อ่านทัน บนจอมือถือ ถ้าคลิปยาว เกินหนึ่งนาที ให้มีเรื่อง ชวนสงสัย ทุก ๆ สองสามฉาก คนดู จะไม่ปัดทิ้ง กลางทาง

ภาษาไทย ไม่เว้นวรรค ระหว่างคำ ซับไตเติล ที่ยาวเกินไป จึงอาจ ถูกตัดบรรทัด กลางคำ ถ้าคุณ เขียนสคริปต์เอง ให้เว้นวรรค ตามจังหวะพูด ตรงที่คน จะหยุดหายใจ ซับจะ ตัดบรรทัด สวยขึ้น ตัวเลข ปี และชื่อเฉพาะ ควรเขียน ให้ชัด ถ้าคำไหน อ่านได้ หลายแบบ ลองเขียน เป็นคำอ่าน แล้วฟังดู ก่อนกดสร้าง

เรื่องผีไทย ตำนาน พื้นบ้าน และเรื่องอาหาร ใช้ได้ดี ในรูปแบบนี้ แต่ถ้า เป็นเรื่อง ที่ทุกคน รู้อยู่แล้ว อย่างแม่นาก ลองเล่า จากมุม ของคุณเอง หรือเพิ่ม รายละเอียด ที่คน ไม่ค่อยรู้ คลิปจะ ไม่ซ้ำ กับช่องอื่น และควร อ่านแก้ สคริปต์ ทุกเรื่อง ก่อนกดสร้าง อย่าปล่อย ให้ทุกคลิป ออกมา หน้าตาเหมือนกัน

ถ้าทำช่องเรื่องผี ลองใช้ เพลงเบา ๆ แล้วเงียบ ก่อนประโยค ที่น่ากลัวที่สุด ถ้าทำ ช่องเกร็ดความรู้ ใช้ฟุตเทจจริง ของสถานที่ จะดูน่าเชื่อกว่า ภาพวาด และถ้า ข้อมูลไหน เป็นแค่ ตำนาน หรือคำบอกเล่า ให้พูดตรง ๆ ว่า ตามตำนาน หรือ มีคนเล่าว่า คนดู จะเชื่อใจ ช่องคุณ มากขึ้น

Questions

ใช้ AI ทำวิดีโอภาษาไทยได้ไหม

ได้ เลือกภาษาไทยใน TallyReel แล้วพิมพ์ไอเดีย หรือวางสคริปต์ AI จะเขียนเรื่องเป็นภาษาไทย ใส่เสียงพากย์ที่เป็นธรรมชาติ ซับไตเติล และภาพให้

สคริปต์ภาษาไทย แปลมาจากภาษาอังกฤษหรือเปล่า

ไม่ใช่ ถ้าให้ AI เขียน เรื่องจะถูกเขียนเป็นภาษาไทยตั้งแต่ต้น ถ้าคุณวางสคริปต์เอง ระบบจะใช้ตามที่คุณเขียนไว้

เสียงพากย์ภาษาไทย ฟังเป็นธรรมชาติไหม

เป็นเสียงภาษาไทยที่เป็นธรรมชาติ ไม่ใช่เสียงหุ่นยนต์ เลือกได้ทั้งเสียงผู้หญิง และเสียงผู้ชาย

ทดลองใช้ฟรีได้ไหม

ได้ แพ็กเกจฟรีให้ 300 เครดิตฟรีครั้งเดียว ทำวิดีโอบนคลาวด์ได้ประมาณ 3 คลิป มีโลโก้ TallyReel เล็ก ๆ และไม่ต้องใช้บัตร หลังจากนั้นมีแพ็กเกจรายเดือน 19, 39 และ 79 ดอลลาร์

ทำเสร็จแล้ว โพสต์ลง TikTok ได้เลยไหม

ได้ ดาวน์โหลดไปโพสต์เอง หรือโพสต์และตั้งเวลาลง TikTok, YouTube, Instagram, Facebook และช่องทางอื่น จาก TallyReel ได้เลย

Pick one. Make it tonight.

Type the idea into TallyReel, read the script, and it makes the video for you: in the browser, on your phone, or in Studio on your own computer. Start on the free plan.