Kebanyakan aplikasi video AI menulis skrip dalam bahasa Inggeris dahulu, kemudian menterjemahnya dengan mesin. Hasilnya selalu janggal, kadang-kadang lebih dekat dengan bahasa Indonesia, dan bukan cara orang Malaysia bercakap. Di TallyReel, bila anda pilih Bahasa Melayu, cerita itu ditulis terus dalam Bahasa Melayu, dengan nama, makanan dan tempat yang dikenali penonton anda. Kemudian suara semula jadi membacanya.
Anda boleh mula dengan idea satu ayat, atau tampal skrip sendiri. Di halaman ini ada cara buat video Bahasa Melayu langkah demi langkah, 36 idea untuk TikTok, Reels dan YouTube, dua skrip yang boleh terus digunakan, dan jawapan kepada soalan yang selalu ditanya.
Updated 22 October 2026 · by Danish, who makes TallyReel
Peraturan dua minit yang buat saya berhenti bertangguhMake this
Gaji cukup-cukup makan tapi masih boleh menyimpanMake this
Apa yang saya belajar daripada mak tanpa dia sedarMake this
Kalau anda rasa sudah terlambat untuk mula, dengar iniMake this
Lepak mamak sampai pukul dua pagi, dan apa yang kita dapatMake this
Kawan yang selalu cakap on the way padahal baru bangunMake this
Ramadan dan Hari Raya
Bazar Ramadan, beli banyak sangat tapi makan sikitMake this
Balik kampung raya, sesak lapan jam di lebuh rayaMake this
Kenapa kita gantung ketupat dan pasang pelita rayaMake this
Soalan bila nak kahwin setiap kali beraya rumah saudaraMake this
Melancong
Sehari di Pulau Pinang dengan bajet lima puluh ringgitMake this
Gunung Kinabalu dari dekat, apa yang perlu anda tahuMake this
Lima air terjun di Perak yang belum ramai orang tahuMake this
Kenapa Cameron Highlands sejuk walaupun dekat khatulistiwaMake this
Untuk perniagaan anda
Beginilah kami masak nasi lemak setiap subuh di geraiMake this
Tiga sebab pelanggan datang semula ke kedai dobi kamiMake this
Dari dapur rumah sampai pos ke seluruh MalaysiaMake this
Promosi hujung minggu kedai kami dalam tiga puluh saatMake this
Jom tengok rumah teres ini, bilik demi bilikMake this
Cara kami pilih kain untuk baju kurung tempahanMake this
Scripts you can copy
About 30 seconds each when read aloud. Paste one into TallyReel as your own script, or change the details first.
The script behind the video above
Puteri Gunung Ledang
1
Seorang sultan Melaka pernah meminang puteri yang tinggal di puncak gunung. Jawapan puteri itu membuatkan baginda terdiam.
2
Menurut hikayat, puteri itu tinggal di Gunung Ledang, di sempadan Melaka dan Johor.
3
Sultan sanggup memberi apa sahaja. Jadi puteri itu pun menyenaraikan syaratnya.
4
Jambatan emas dan jambatan perak dari Melaka ke Gunung Ledang. Tujuh dulang hati nyamuk, dan tujuh dulang hati kuman.
5
Syarat terakhir, semangkuk darah putera baginda sendiri.
6
Sultan tidak sanggup. Pinangan itu dibatalkan, dan kata orang, puteri itu masih menjaga gunungnya sampai hari ini.
Script 2
Rafflesia, bunga yang berbau bangkai
1
Antara bunga terbesar di dunia tak ada daun, tak ada batang, dan baunya macam bangkai.
2
Namanya Rafflesia. Di Malaysia, ia boleh dijumpai di hutan Sabah, Perak dan Kelantan.
3
Rafflesia hidup menumpang pada sejenis pokok menjalar, dan menyerap makanan daripadanya.
4
Kudupnya ambil berbulan-bulan untuk membesar. Tapi bila mekar, ia cuma bertahan beberapa hari.
5
Bau busuk itu ada sebabnya. Ia menarik lalat untuk membawa debunga ke bunga yang lain.
6
Jadi kalau anda nampak satu yang sedang mekar, anda memang bernasib baik.
Cara buat video dalam Bahasa Melayu
Anda boleh buat video Bahasa Melayu di aplikasi web TallyReel, terus dari pelayar di telefon atau komputer. Ada juga aplikasi desktop TallyReel Studio untuk Mac dan Windows jika anda mahu.
Begini prosesnya, dari idea sampai video siap dimuat naik:
1. Pilih Bahasa Melayu.
2. Taip idea dalam Bahasa Melayu atau Inggeris, tekan Surprise me, atau tampal skrip anda sendiri.
3. Dengan penulis AI, cerita ditulis terus dalam Bahasa Melayu, bukan diterjemah daripada bahasa Inggeris.
4. Baca dan sunting skrip dahulu. Video tidak dibuat selagi anda belum setuju.
5. Pilih visual: rakaman stok sebenar, gambar AI dalam gaya pilihan anda, atau foto dan klip anda sendiri.
6. Suara semula jadi dalam Bahasa Melayu, lelaki atau perempuan, membaca skrip, dan sari kata juga dalam Bahasa Melayu.
7. Pilih muzik, semak sari kata, kemudian muat turun atau jadualkan ke TikTok, YouTube, Instagram, Facebook dan lain-lain.
Format yang boleh dibuat dalam Bahasa Melayu
Cerita bernarasi, fakta menarik, sejarah, cerita seram, motivasi dan video melancong semuanya boleh dibuat dalam Bahasa Melayu. Begitu juga video hos AI (satu atau dua hos yang bercakap ke kamera dengan gerak bibir yang sepadan), kartun yang bercakap, video Top 10 dan video daripada gambar-gambar anda.
Video kuiz dan video iklan perniagaan buat masa ini hanya dalam bahasa Inggeris, Hindi atau Urdu. Jika anda ada perniagaan dan perlukan video promosi dalam Bahasa Melayu, gunakan cerita bernarasi atau video daripada gambar produk anda. Kedua-dua format itu boleh ditulis dalam Bahasa Melayu.
Tips untuk video Bahasa Melayu yang orang tonton sampai habis
Guna ayat pendek, satu atau dua ayat untuk setiap babak. Lebih sedap didengar dan lebih mudah dibaca di skrin telefon. Mula dengan soalan atau sesuatu yang mengejutkan, sebab dua saat pertama yang menentukan orang terus tonton atau tidak.
Bahasa Melayu dan bahasa Indonesia banyak persamaan, tapi penonton Malaysia cepat perasan perkataan yang lain macam, contohnya mobil untuk kereta atau kamu untuk awak. Jika anda tampal skrip sendiri, baca semula dan tulis nombor serta tahun seperti cara ia disebut, supaya suara tidak tersilap baca.
Untuk jadual, tiga hingga lima video seminggu yang anda sunting betul-betul lebih baik daripada belasan video yang semuanya serupa. YouTube semakin ketat dengan kandungan yang dihasilkan beramai-ramai dan berulang. Jika anda sudah ada video dalam bahasa Inggeris, pelan Plus dan Pro boleh buat semula video yang sudah siap dalam bahasa lain tanpa menulis semula skrip.
Questions
Boleh ke buat video AI dengan suara Bahasa Melayu?
Boleh. Di TallyReel anda pilih Bahasa Melayu, taip idea atau tampal teks, dan AI akan menulis skrip, membacanya dengan suara semula jadi, serta menambah sari kata dan gambar.
Adakah skripnya diterjemah daripada bahasa Inggeris?
Tidak. Dengan penulis AI, cerita ditulis terus dalam Bahasa Melayu. Jika anda tampal teks sendiri, teks itu digunakan sama seperti yang anda tulis.
Suaranya bunyi macam robot ke?
Tidak. Ia suara semula jadi dalam Bahasa Melayu, lelaki atau perempuan. Anda boleh ubah mana-mana baris, dan hanya babak itu yang dibuat semula.
Ada cara percuma untuk cuba?
Ada. Pelan percuma memberi 300 kredit percuma sekali, kira-kira 3 video cloud dengan tanda kecil TallyReel, tanpa kad. Selepas itu ada pelan Starter $19, Plus $39 dan Pro $79 sebulan.
Boleh guna di telefon?
Boleh. Aplikasi web berjalan dalam pelayar telefon atau komputer di app.tallyreel.com. Aplikasi Android akan datang.
Type the idea into TallyReel, read the script, and it makes the video for you: in the browser, on your phone, or in Studio on your own computer. Start on the free plan.